大学受験
英作文
完全1対1
和文英訳・自由英作文

大学受験の英作文個別指導|和文英訳と自由英作文を答案添削で対策

大学受験の英作文で、和文英訳が直訳になりやすい、自由英作文で何を書けばよいか決めにくい、添削を受けても次の答案で同じミスを繰り返してしまう受験生向けの完全1対1個別指導です。

  • 和文英訳:日本語をそのまま訳さず、英語で書きやすい形へ言い換えます。
  • 自由英作文:書き始める前に、内容と順番を整理します。
  • 答案添削:文法・表現・内容を確認し、必要に応じて書き直しまで行います。

Re-Writeでは、志望校の過去問や実際に書いた答案をもとに、入試答案としてどこが伝わりにくいのか、次の答案では何を変えるべきかを確認します。和文英訳と自由英作文のどちらから始めるべきか分からない段階でも相談できます。

英作文の答案について相談する

この講座で見直すこと
  • 和文英訳で、英語にしやすい表現へ言い換える力
  • 自由英作文で、書く内容と順番を決める力
  • 時制、語順、主語と動詞の対応、冠詞、前置詞の使い方
  • 添削後に、同じミスを減らすための書き直し
相談時に使えるもの
  • 志望校の過去問英作文
  • 模試や学校で書いた答案
  • 塾教材・学校プリント・問題集
  • 途中までしか書けなかった答案
  • 添削済み答案や採点メモ

英作文で最初に見ること

大学受験の英作文で伸び悩むときは、「単語が出ない」「文法ミスが多い」だけが原因とは限りません。設問に合った内容になっているか、英語で書きやすい表現を選べているか、添削内容を次の答案に使えているかも確認する必要があります。

  • 語彙:難しい単語を無理に探さず、基本語で言い換えられるか
  • 文法:時制・語順・主語と動詞の対応が安定しているか
  • 内容:設問で聞かれていることに答えているか
  • 構成:自由英作文で、書く内容と順番を決めてから書けているか
  • 添削後:直された答案を見て終わらず、次の答案に生かせているか

授業では、完成した答案だけでなく、書く前のメモや途中で考えた表現も確認します。英作文は書いた回数だけでなく、どこを直すと入試答案として伝わりやすくなるかを毎回確認することが重要です。

和文英訳と自由英作文の違い

同じ英作文でも、和文英訳と自由英作文では見られる力が異なります。和文英訳では、日本語の内容を英語として自然な文にできるかが問われます。自由英作文では、設問に対して自分の意見を出し、理由や具体例を英語で説明できるかが問われます。

内容 よくある悩み 授業で確認すること
和文英訳 日本語をそのまま直訳して不自然な英文になる 言いたい内容を、基本語彙と定番表現で書きやすい文にします。
自由英作文 何を書けばよいか分からず、理由や具体例が弱くなる 主張・理由・具体例・まとめの流れを決めてから英文にします。
答案添削 赤を入れてもらっても、次の答案で同じミスをする 文法・表現・内容のずれを確認し、書き直しまで行います。

添削で見るポイント

英作文の添削では、単に正しい英文に直すだけでは不十分です。入試答案として、どこが評価されにくいのかを把握し、次の答案で同じミスを避ける必要があります。

  • 内容のずれ:設問で聞かれていることに答えていない
  • 説明の弱さ:理由や具体例の順番が不自然で、主張が伝わりにくい
  • 文法ミス:時制、三単現、冠詞、前置詞、単複、語順が不安定
  • 語彙の選び方:難しい語を使おうとして不自然な英文になる
  • 直訳の不自然さ:日本語の語順や発想をそのまま英語にしている
  • 書き直し不足:添削内容を次の答案で使える形にできていない

特に自由英作文では、文法だけでなく、設問に対する答えになっているかが重要です。文法的に正しくても、内容が設問からずれていると得点につながりにくくなります。

定番表現と基本文法で書ける英文を増やす

大学入試の英作文では、難しい単語や高度な表現を増やすことより、文法的に正しく、内容面でも要点を押さえた英文を安定して書くことが大切です。

  • 問題文の日本語を表す英単語や表現が出てこない
  • 使っている単語は合っていても、文法ミスで評価されにくい
  • 書きたい内容が難しくなり、途中で文が不安定になる

こうした状態では、日本語をすべて英語に置き換えようとしてしまい、直訳に引っ張られやすくなります。そこで本講座では、まずは伝わる英文を書くことを目標にし、定番表現と基本文法を使って書ける文を増やしていきます。

たとえば、ことわざや慣用表現をそのまま英語にしようとすると不自然になりやすいですが、言いたい内容を簡単な英語に直して書けば、十分に通じる英文になります。和文英訳でも自由英作文でも、書きやすい表現に言い換える練習を重ねます。

和文英訳は短い英文から積み上げる

和文英訳に苦手意識の強い受験生には、いきなり難しい英作文を書かせるのではなく、短い英文から確認します。まずは、基本文法と定番表現を使って、英文として自然に読める文を作ることを目指します。

  • 並べ替え英作文で、定番表現と文の組み立てを確認する
  • 語句補充や短い和文英訳で、文法と語順の感覚を養う
  • 入試問題で、習得した表現と基本語彙を使って答案を作成する
  • 添削後、同じ文法・表現を使って別の文を書き直す

この流れで進めることで、英作文を「勘で書くもの」ではなく、習った表現を使って次にも書ける力へと変えていきます。

自由英作文は書く前の準備で差がつく

100語〜200語程度の意見文では、文法だけでなく、何を書くか、どう並べるかも問われます。自由英作文でつまずきやすい受験生には、次のような悩みが多く見られます。

  • 何を書いてよいか分からない
  • 目標の語数に達しない
  • 内容が広がりすぎて、最後の主張がぼやける
  • 理由や具体例が弱く、説得力が出ない

これは、英語力だけでなく、文章を書く前の準備が足りないことが原因になりやすいです。本講座では、自由英作文を次の流れで確認します。

  • 問題を見て、使えそうな内容を日本語で短くメモする
  • 書きやすい定番表現や基本語彙に置き換える
  • 主張、理由、具体例、まとめの順に並べる
  • 添削後に同じ流れで書き直し、自力で同様に書けるかを確認する

自由英作文は、ひらめきだけで書くものではありません。書く前に材料を出し、順番を決め、英語にしやすい表現へ置き換えることで、答案として読みやすくなります。自由英作文の考え方や、書く前に何を確認するかを先に見たい場合は、英語・英作文学習法 英作力を鍛える基本と実践テクニックもあわせてご覧ください。

添削だけで終わらせない英作文対策

英作文の対策では、答案に赤を入れてもらうだけでは、次に同じミスを減らしにくいことがあります。大切なのは、どこを直されたかだけでなく、なぜその表現では伝わりにくいのか、次はどの文で書けばよいのかを理解することです。

  • 書く前に、設問で求められている内容を確認する
  • 日本語で考えた内容を、英語にしやすい文へ組み替える
  • 書いた答案をもとに、文法・語彙・表現・内容を確認する
  • 添削後に書き直し、同じ考え方を次の問題でも使えるか確認する

添削内容をその場限りにせず、次の答案で使える形にすることを重視します。

受講回数の目安

英作文の個別指導は、目的によって受講回数の考え方が変わります。初回から長期受講を決める必要はありません。答案を確認したうえで、必要な回数と扱う内容を確認します。

1〜3回で確認する場合

過去問答案や模試答案をもとに、評価されにくい理由を確認します。志望校の英作文で、最初に何を見るべきか知りたい場合に向いています。

4〜8回で確認する場合

和文英訳、自由英作文、語句補充などを組み合わせ、答案作成の流れを身につけます。

継続して対策する場合

志望校の過去問演習、自由英作文、英文読解後の記述対策まで、入試形式に合わせて継続的に確認します。

オンラインでも受講できます

当塾の講座は、すべてオンラインでも受講可能です。電子黒板を使用し、答案を画面上で確認しながら、直し方をその場で説明します。

Re-Writeのオンライン個別指導の授業風景
1 答案を画面上で確認できる

書いた英文を一緒に見ながら、直すべき箇所を確認します。

2 途中の考え方も見られる

完成答案だけでなく、書く前のメモや判断しにくかった表現も確認できます。

3 移動なしで受講できる

通塾の時間をかけずに、自宅など慣れた環境で受講できます。

個別指導を検討中の方へ

英作文や言い換えについて、客観的な評価を受けた方がよいか判断しにくい場合は、検討材料としてこちらのページも参考にできます。

英作文個別指導の判断材料ページを見る

よくある質問(FAQ)

英作文が苦手で、単語が出てこないのですが大丈夫ですか?

大丈夫です。最初から難しい表現を使う必要はありません。まずは基本語彙と定番表現で書ける英文を増やし、答案に使える形を確認していきます。

何を書けばよいか分からない状態でも受けられますか?

受講できます。自由英作文では、内容の出し方から一緒に確認します。

和文英訳だけでも受講できますか?

受講できます。文法や語順が不安定な場合も、和文英訳に絞って確認できます。

自由英作文だけでも見てもらえますか?

見られます。自由英作文に絞った相談も可能です。

学校や予備校の答案を添削してもらえますか?

可能です。実際に書いた答案をもとに確認します。

答案がまだ手元にありません。相談できますか?

相談できます。答案がない場合は、志望校、出題形式、現在の学習状況を伺い、初回で短い英作文を書いてもらいながら課題を確認します。

過去問や学校プリントを使えますか?

使用できます。現在の課題に合う教材を使って進められます。

和文英訳と自由英作文、どちらから始めますか?

答案の状態と志望校の出題形式を見て決めます。基礎文法や語順が不安定な場合は和文英訳から、内容作りに課題がある場合は自由英作文から確認することもあります。

添削はどのように行われますか?

文法面と内容面を確認し、どこをどう直せばよいかを説明します。

オンラインでも問題なく受講できますか?

可能です。電子黒板を使い、答案を画面上で確認しながら進めます。

どれくらいの頻度で受講するのがよいですか?

志望校や残り期間によります。週1回を基本に、過去問期や直前期は答案の状態を見ながら回数を相談します。

受講までの流れ

1
事前ヒアリング

現状の課題、志望校、英作文の困りごとを伺い、指導方針の概略をご説明します。答案や過去問があれば、あわせて確認できます。

2
トライアル指導

事前ヒアリングをもとに実際の指導を行い、どこから見直すべきか、今後の進め方を具体化します。

3
ご契約

指導方針、受講頻度、料金、曜日・時間にご納得いただけましたら、お手続きを進めます。

4
指導開始

決定した曜日・時間で指導を開始し、答案を確認しながら対策を進めます。

指導料

授業では、答案の添削だけでなく、英文を書く過程も含めて確認します。

トライアル指導料

10,000円(税込)

他塾における体験授業に相当します。まずは一度、当塾の個別指導をお試しください。

入塾金

22,000円(税込)

入塾手続時に申し受けます。卒塾生の兄弟姉妹の場合は全額免除となります。

授業料

1コマ110分 18,150円(税込)
1コマ80分 13,200円(税込)

指導料は前払いです。前月20日に請求書を発行し、前月末までにお支払いいただきます。

トライアルお申込みフォーム

お問い合わせの際は、学年、志望校、英作文で困っていること、答案や過去問の有無を分かる範囲でお知らせください。答案がまだない場合でも相談できます。

保護者氏名(必須):

メールアドレス(必須):

電話番号(必須):

生徒氏名(必須):

性別(必須):

学年(必須):

受講場所(必須):

備考:

開講講座:【個別指導】読解強化講座【高校受験】

都立の文章問題は文章量が非常に多く、かなりのスピードで読むことができなければなりません。そのため、短時間で多量の文章を読めるように訓練する必要があります。この講座は、都立自校作成校の文章を20分以内に処理できるように鍛えていく講座で、読解力を強化していきます。