STAGE3 Lesson1-3 時制/完了形(大過去)【ニュートレジャーの道案内】

大過去は「過去より前」を表します

had + 過去分詞 を見たのに、日本語にすると結局「〜した」になり、現在完了や過去形との違いが分かりにくくなることがあります。大過去では、訳語だけでなく、文の中の前後関係を見ることが大切です。

現在完了の have + 過去分詞 は、過去から今へのつながりを表します。一方、大過去の had + 過去分詞 は、過去の話の中で、さらに前の出来事を示します。

例文で大過去の前後関係を確認します

I saw a painting that a famous artist had painted.

この文では、I saw a painting が「私は絵を見ました」という過去の出来事です。その絵は、私が見た時点ですでに完成していました。つまり、a famous artist had painted は、saw より前に起きた出来事です。

日本語では「有名な芸術家が描いた絵を見ました」と訳すため、saw も had painted も「〜した」に見えます。しかし英語では、saw と had painted を使い分けることで、どちらが先に起きたかをはっきり表しています。

過去形・現在完了・大過去の違い

大過去を理解するには、過去形と現在完了との違いを並べて見ると分かりやすくなります。比べるときは、どの時点を基準にしているかを見ます。

形	表す内容	例
過去形	過去のある出来事	I saw a painting.
現在完了	過去から今へのつながり	I have seen the painting.
大過去	過去の出来事より前	The artist had painted it before I saw it.

過去形は、過去に起きた出来事を表します。現在完了は、過去から今へのつながりを表します。大過去は、過去の話の中で、さらに前の出来事を表します。

したがって、have + 過去分詞 と had + 過去分詞 は形が似ていますが、見ている時点が違います。have は今を基準にし、had は過去のある時点を基準にします。

大過去の日本語訳で気をつけたいこと

大過去は、日本語では「〜した」と訳されることが多くあります。そのため、訳だけを見ると普通の過去形と同じに見えます。

• I saw a painting. ＝ 私は絵を見ました。
• A famous artist had painted it. ＝ 有名な芸術家がそれを描いていました／描いていたのです。

日本語では文脈で前後関係を読むことが多いですが、英語では had + 過去分詞 を使って、過去より前であることを明示します。

大過去を読むときは、「どう訳すか」だけでなく、文の中でどちらが先に起きたかを確認しましょう。訳語が同じでも、英語では時制が前後関係を示していることがあります。

大過去でよくある誤解

大過去では、形が似ている現在完了や、訳が近い過去形と混同しやすくなります。次の点に注意します。

• had + 過去分詞を現在完了と同じように読む
  have ではなく had が使われている場合、今ではなく過去のある時点を基準にしています。
• 日本語訳だけで判断する
  「〜した」と訳せても、英語では過去形と大過去が分けられていることがあります。
• 過去形だけで前後関係を表そうとする
  過去の出来事より前だと明確にしたい場合は、had + 過去分詞を使います。

Lesson1 セクション3 まとめ

大過去を読むときは、形だけでなく、どちらの出来事が先に起きたかを見ます。

ポイント	説明
大過去とは	過去のある時点よりさらに前の出来事を表す用法。
過去完了の形	had + 過去分詞。例：had painted
現在完了との違い	have + 過去分詞 は過去から今、had + 過去分詞 は過去より前を表す。
日本語訳	多くの場合「〜した」と訳せるが、英語では過去より前であることを had で示す。
使用場面	過去の出来事を説明するときに、それより前の出来事を示す場面。
例文のポイント	I saw a painting より前に had painted が起きている。
確認のしかた	訳だけでなく、文の中でどちらが先に起きたかを見る。

確認クイズ（10問）

最後に、大過去の形、過去形・現在完了との違い、例文の時系列を確認します。

問題	選択肢	答え
1. 大過去が表すのはどんな時点？	A. 未来より前 B. 現在より前 C. 過去のある時点よりさらに前 D. 全て同時	正解を見るC
2. 過去完了の形は？	A. have + 過去分詞 B. had + 過去分詞 C. has + 過去分詞 D. 過去形	正解を見るB
3. I saw a painting that a famous artist had painted. で had painted が表すのは？	A. 絵を見るより後 B. 絵を見たのと同時 C. 絵を見るより前 D. 未来の出来事	正解を見るC
4. 日本語に訳すとき、大過去はどう訳されることが多い？	A. 必ず「〜していた」 B. 必ず「〜している」 C. 多くは「〜した」になる D. 訳さない	正解を見るC
5. 「過去より前」を示すために使う形は？	A. have + 過去分詞 B. had + 過去分詞 C. 過去形だけ D. will + 動詞の原形	正解を見るB
6. had + 過去分詞 の説明として合わないものはどれ？	A. 大過去を表せる B. 過去の前の出来事を表せる C. 今までの継続だけを表す D. 過去の出来事より前を表せる	正解を見るC
7. have + 過去分詞 が主に表すものは？	A. 過去より前 B. 過去から現在までのつながり C. 未来の話 D. 命令	正解を見るB
8. 大過去が必要になりやすい場面は？	A. 現在の習慣を述べる場面 B. 過去の出来事の前後関係を示す場面 C. 未来の予定を述べる場面 D. 命令する場面	正解を見るB
9. 「過去完了」と「大過去」の関係で正しいものは？	A. 関係がない B. 大過去は過去完了の使い方の一つ C. 大過去は現在完了の一つ D. 大過去は未来表現の一つ	正解を見るB
10. had painted のように過去より前を示す理由として正しいものは？	A. 文を長くするため B. 時系列を明確にするため C. 未来の計画を表すため D. 命令文にするため	正解を見るB

STAGE3の英文法（時制・助動詞・不定詞など）の全体像は、STAGE3｜高校英文法の総まとめ（全体像はこちら）で確認できます。