再帰代名詞とself selvesの違いを確認【STAGE2 Lesson8-3ニュートレジャーの道案内】

themselvesは「彼ら自身・彼女ら自身・それら自身」または「自分たちで」という意味を表す再帰代名詞です。複数のtheyに対応する基本形はthemselvesで、theirselvesやtheyselvesとはしません。

また、再帰代名詞のselfとselvesの違いは、指している人やものが単数か複数かです。1人・1つならself、複数ならselvesを使います。

themselvesの意味と例文を先に確認

themselvesとは？

themselvesは、theyに対応する再帰代名詞です。複数の人やものを指し、「彼ら自身」「彼女ら自身」「それら自身」と訳します。文によっては「自分たちで」という意味にもなります。

同じthemselvesでも、文の中での働きによって「自分たちを」「自分たちで」「楽しく過ごす」のように訳し方が変わります。単語だけでなく、前後の動詞と一緒に意味を考えることが大切です。

theirselves、theyselvesではなくthemselves

複数のtheyに対応する中学英文法の基本形はthemselvesです。所有格のtheirではなく、目的格のthemにselvesを付けます。

「theirはtheyの所有格だからtheirselvesではないか」と考えたくなるかもしれませんが、基本形として覚えるべき形はthemselvesです。

themselfは間違いですか？

このページで扱う複数のtheyに対応する形はthemselvesです。一方で、現代英語では単数のtheyに対応してthemselfが使われる場合もあります。

ただし、中学英文法や基本的な再帰代名詞の学習では、まず複数のtheyにはthemselvesを使うと整理しましょう。学校のテストや基本的な英作文で「彼ら自身」「彼女ら自身」「それら自身」を表す場合は、themselvesを選ぶのが基本です。

selfとselvesの意味と再帰代名詞の形一覧

selfとselvesの違い

selfは単数を表す再帰代名詞に使われ、selvesは複数を表す再帰代名詞に使われます。つまり、指している人やものが一人・一つならself、複数ならselvesです。

selvesとは？

selvesはselfの複数形で、複数の人やものを指す再帰代名詞に使われます。通常はselvesだけで使うのではなく、ourselves、yourselves、themselvesという形で使います。

再帰代名詞の形一覧

人称ごとの再帰代名詞と、形を作るときの元になる語を一覧で確認しましょう。

多くの再帰代名詞は所有格にselfまたはselvesを付けて作ります。ただし、himselfは目的格のhim、themselvesは目的格のthemを使います。

間違えやすい再帰代名詞の比較

ここからは、テストや英作文で形を取り違えやすい再帰代名詞を確認します。特に、you、we、he、theyに対応する形は混同しやすいため、例文と一緒に覚えましょう。

yourselfとyourselvesの違い

youは一人を指す場合にも、複数の人を指す場合にも使われます。話しかけている相手が一人ならyourself、複数ならyourselvesを使います。

英文ではどちらも主語がyouになるため、話しかけている人数を考えて使い分けます。

ourselfではなくourselves

中学英文法で、複数のweに対応する基本の再帰代名詞はourselvesです。複数を表すため、selfではなくselvesを使います。

同じourselvesでも、文中での働きによって「私たち自身」や「自分たちで」と訳します。

hisselfではなくhimself

heに対応する再帰代名詞はhimselfです。所有格のhisではなく、目的格のhimにselfを付けます。

himとhimselfによる意味の違いは、次の「再帰用法」で詳しく確認します。

再帰用法：主語と目的語が同じ人を指す

主語と目的語が同じ人や同じグループを指す場合、目的語には再帰代名詞を使います。この使い方を再帰用法といいます。

introduce oneselfは、直訳すると「自分自身を紹介する」となり、日本語では「自己紹介する」と訳せます。

himとhimselfでは指す人物が変わる

himselfは主語と同じ男性を指します。himに変えると、主語とは別の男性を指す意味になります。

再帰代名詞を使うかどうかによって、目的語が主語と同じ人物なのか、別の人物なのかが変わります。

enjoy oneselfは「楽しく過ごす」

enjoy oneselfは、再帰代名詞を使う代表的な表現です。主語に合わせてoneselfの部分をmyself、yourself、ourselves、themselvesなどに変えます。

直訳すると「生徒たちは自分たち自身を楽しんだ」となりますが、日本語では「楽しく過ごした」「その場を楽しんだ」と訳します。

再帰代名詞を一語ずつ訳すのではなく、enjoy oneselfで「楽しく過ごす」というまとまりで覚えましょう。

強調用法：「本人が」「自分たちで」を表す

再帰代名詞は目的語として使うだけでなく、名詞や代名詞を強調するためにも使われます。この使い方を強調用法といいます。

強調する場合は、再帰代名詞を名詞の直後または文末に置き、「本人が」「自分で」「自分たちで」という意味を加えます。

名詞の直後に置く場合

himselfは目的語ではなく、presidentを強調しています。「ほかの人ではなく、大統領本人が迎えた」という意味です。

himselfを除いたThe president welcomed the guest.だけでも、「大統領がその客を迎えた」という文の中心部分は成立します。

文末に置く場合

themselvesを文末に置くことで、「先生や大人に任せたのではなく、生徒たち自身で計画した」という意味を加えています。

themselvesを除いたThe students planned the festival.でも、「生徒たちがその祭りを計画した」という文の中心部分は成立します。

発展：itselfで「そのもの」を表す

ここまでの内容が理解できていれば、再帰代名詞の基本はかなり整理できています。最後に、発展的な表現としてitselfを使った「そのもの」という表し方を確認します。

honestyは、形容詞honest「誠実な・正直な」に対応する名詞で、「誠実さ・正直さ」を表します。

この文のitselfはTedを指すhimselfではなく、直前の名詞honestyを強調しています。「テッドは誠実という性質そのものだ」、つまり「テッドは本当に誠実な人だ」という強い表現です。

再帰代名詞の基本的な意味は「自分自身」「自分自身で」ですが、enjoy oneselfやhonesty itselfのように、日本語へそのまま置き換えにくい表現もあります。英文全体の意味と一緒に覚えましょう。

【まとめ】再帰代名詞（self・selves・themselves）のポイント

最後に、themselvesと再帰代名詞全体のポイントを整理します。形を覚えるだけでなく、「主語と同じ人を指すのか」「本人がしたことを強調しているのか」まで見ると、英文の意味を判断しやすくなります。

再帰代名詞のよくある質問

ここでは、self、selves、themselvesについて間違えやすい疑問をまとめます。詳しい例文は本文中の各見出しでも確認できます。

【クイズ】再帰代名詞チェック問題（10問）

形と用法を理解できたか、10問のクイズで確認しましょう。「正解を見る」を押すと答えが表示されます。